LA VISITA

De Dürrenmatt, Dirección Sergio Renán // Teatro Solís, 2014

De Friedrich Dürrenmatt
Dirección Sergio Renán
Teatro Solís, 2014

Con 30 artistas, actores y músicos, interpretando más de 100 personajes y un gran despliegue escénico y técnico, la Comedia Nacional presenta La visita en el Teatro Solís. Una parábola sobre el alma contradictoria de justos y ajusticiados y el poder de corrupción del dinero, que presenta a uno de los grandes personajes femeninos de la literatura dramática. La más célebre de las obras teatrales de Friedrich Dürrenmatt (cuyo título original es La visita de la anciana dama), llega bajo la dirección del distinguido actor y director argentino Sergio Renán, con una extensa trayectoria a nivel regional y mundial que lo posiciona como uno de los diez régisseur más importantes del mundo.

Una poderosa multimillonaria regresa al pueblo de su infancia del que huyó soltera, menospreciada y arruinada cuarenta años atrás. Al volver lo encuentra empobrecido y ofrece su ayuda para solucionar los problemas económicos de su gente. Pero sus favores tienen un precio, y el suyo es demasiado alto. Movida por la venganza, desencadenará notables cambios en un pueblo corruptible.

Con escenografía de Emilio Basaldúa, la dirección musical de Álvaro Pérez, vestuario de Paula Villalba e iluminación de Martín Blanchet; Sergio Renán y su particular sello escénico lideran un equipo que asume el reto de una gran producción. Múltiples vertientes artísticas y lenguajes se concentrarán ampliando la gama expresiva, presentando importantes innovaciones técnicas y narrativas para nuestro teatro, en esta comedia con momentos de destaque musical.

La versión adaptada por el propio Renán, junto a la dramaturga uruguaya Angie Oña, acerca a nuestro público este texto con toques de criollismo, subrayando el humor de la pieza original, mezcla de sátira y alegoría.

Andrea Davidovics interpreta a la anciana dama y Jorge Bolani a Eliot, su amor de la infancia, en el que será su trabajo de despedida como integrante del elenco estable de la Comedia Nacional.

Escrita en 1955, La visita de la vieja dama obtuvo un enorme éxito de público y crítica. En 1964 se rodó su versión cinematográfica, interpretada por Ingrid Bergman y Anthony Quinn. La Comedia Nacional realizó anteriormente una versión con dirección de Dumas Lerena y Maruja Santullo en el rol protagónico.

SINOPSIS

Una obra sobre la justicia, la culpa y el poder.
Una poderosa multimillonaria regresa al pueblo de su infancia, el que abandonó menospreciada y arruinada cuarenta años atrás. Durante estos años, todo ha cambiado mucho: el pueblo está hundido económicamente, con toda su población empobrecida y un aspecto ruinoso, mientras la vieja dama, viuda de un magnate, ha heredado una de las fortunas más grandes del mundo. Al volver ofrece su ayuda para solucionar los problemas económicos de su gente. Pero sus favores tienen un precio, y el suyo es demasiado alto. Movida por la venganza, desencadenará notables cambios en su pueblo.
Escrita en 1955, La visita de la vieja dama obtuvo un enorme éxito de público y crítica. En 1964 se rodó su versión cinematográfica, interpretada por Ingrid Bergman y Anthony Quinn. La Comedia Nacional realizó anteriormente una versión con dirección de Dumas Lerena y Maruja Santullo en el rol protagónico.

FICHA TÉCNICA

Autor Friedrich Dürrenmatt
Dirección de escena y medios audiovisuales Sergio Renán

Versión Sergio Renán y Angie Oña

Leta de canciones Angie Oña y Álvaro Pérez

Ayudante de dirección y coordinación: Miguel Pinto

Elenco de la Comedia Nacional: Roxana Blanco, Jorge Bolani, Natalia Chiarelli, Andrea Davidovics, Fabricio Galbiati, Gabriel Hermano, Lucio Hernández, Levón, Cristina Machado,Stefanie Neukirch, Leandro Íbero Núñez, Andrés Papaleo, Claudia Rossi, Oscar Serra, Pablo Varrailhon, Juan Worobiov, Alejandra Wolff

Actores invitados: Martín Bonilla, Horacio Camandule, Felix Correa, José Ferraro, Luis Fourcade, Delfi Galbiati, Martín García, Gonzalo Queiróz

Músicos en escena: Maximiliano Clerici (contrabajo), Milton Gallo (viola), Guillermo Hernández (tuba y trombón), Álvaro Pérez (guitarra), Gastón Velázquez (clarinete)

Escenografía: Emilio Basaldúa

Asistentes de escenografía: Carmen Auzmendi, Daniela Renee López

Realización de escenografía: Unidad Técnica de Infraestructura teatral

Realización de utilería: Cecilia Carriquiry, Valentina Pérez, Unidad Técnica de Infraestructura teatral

Diseño de proyecciones: Martín Borini

Asistente de proyecciones: Milena Pafundi

Asesoramiento en proyecciones: Miguel Grompone

Diseño de iluminación: Martín Blanchet

Diseño de vestuario: Paula Villalba

Asistentes de vestuario: Elisa Uriarte, Erika del Pino

Diseño de maquillaje y realización de prótesis: Paula Gómez

Realización de pelucas: Eugenia Llorens, María Inés López, Kalina Chappos