Bodas de Sangre

de Federico García Lorca. Dirección Mariana Percovich

Estreno: 16 de mayo de 2008. Teatro Solís

Esta versión de ''Bodas de Sangre'' fue creada especialmente para el elenco de la Comedia Nacional y la dramaturgia escénica, completada en el proceso de ensayo por los actores. La obra original de Lorca, fue intervenida por los tres poemas de Federico, que tienen como protagonistas al Amargo (''Campo'',Canción de la madre del Amargo de ''Poemas del Cante Jondo'' y el ''Romance del Emplazado'' del ''Romancero Gitano''). ''El Amargo'' -dijo Lorca- ''es una obsesión en mi obra poética''. Y agrega: ''En el final de mi tragedia Bodas de Sangre se llora también, no sé por qué, a esa figura enigmática: ''con un cuchillo / con un cuchillito /'' en un día señalado, entre las dos y las tres / se mataron los dos hombres del amor...''. La versión también investiga especialmente en las resonancias del Lorca homosexual, deseos y rastros de su vida y poesía muy presentes en ciertos pasajes de ''Bodas''.

El espectáculo también fue creado para dialogar con el Teatro Solís, como espacio simbólico del teatro y de la ciudad. Representar a Lorca desde la Comedia Nacional y con Estela Medina en el papel de La Madre, fue otro dato importante para la concepción de la puesta. Estela iniciaba su carrera en el montaje de Bodas de Sangre que realizó Margarita Xirgu, actriz emblemática de Lorca. Hoy Medina culmina un ciclo en el elenco oficial, interpretando ahora el personaje cumbre de su maestra, una de las ''madres terribles'' de Lorca.
El teatro debe reflexionar y discutir la teatralidad, en un tiempo de vertiginosas y profundas transformaciones en las formas escénicas artísticas, teatrales y sociales. En la presente versión, es a través de los personajes de Una Voz, el Jinete (Muerte) y el Amargo (Luna) que mostramos el juego. A la manera surrealista de Lorca, algunos personajes contienen otros personajes dentro y es entregándonos a la belleza desatada por la zona surreal de la obra que disfrutamos del juego teatral lorquiano. Depurando la prosa austera y trágica del plano del conflicto de Bodas de Sangre, dejamos hablar a Lorca por las pasiones de los personajes de la historia de amor trágico entre Leonardo y La Novia.

Mariana Percovich

 

Elenco: Jorge Bolani, Elisa Contreras, Andrea Davidovics, Fabricio Galbiati, Estela Medina, Lucio Hernandez, Catherina Pascale, Oscar Serra, Juan Worobiov, Alejandra Wolff

Escenografìa: Osvaldo Reyno

Vestuario: Soledad Capurro

Iluminaciòn: Juan José Ferragut

Realización de utilería: Gerardo Egea

Música original: Pablo Bonilla

Compartir