Adel Hakim

Nació en el Cairo en el año 1953, de padre egipto-libanés y madre italiana. Vivió en Egipto hasta los once años, después emigró con sus padres a Beyrouth. En 1972, va a Francia a proseguir sus estudios y después vive en París.

Diplomado en Matemática y en Economía, doctor en Filosofía (La Sorbonne, 1984; título de la tesis: ''Proust et Stirner: la calvaire du concept''), tuvo sus comienzos teatrales en el Teatro Universitario.
En 1980, se encuentra con Ariane Mnouchkine y trabaja durante más de un año en el Théâtre du Soleil. Allí aprende las bases de la Commedia dell'Arte y de la Puesta en escena. Enseguida realiza varios talleres con John Strasberg del Actor's Studio donde adquiere los nuevos conocimientos sobre el arte del actor, la construcción del personaje y la dirección de actores.

En 1984, funda con Elisabeth Chailloux el Théâtre de la Balance. En 1992, es nombrado, con Elisabeth Chailloux, por el Ministerio de Cultura, la ciudad d'Ivry y el Consejo General de Val-de-Marne, a la dirección del Théâtre des Quartiers d'Ivry y de l'Atelier Théâtral d'Ivry siendo el sucesor de Antoine Vitez, Philippe Adrien y Catherine Dasté.

Depués del año 2003, el Théâtre des Quartiers d'Ivry es el Centre Dramatique National du Val-de-Marne.
Enseña, entre otros lugares, en la escuela del Théâtre National de Strasbourg, en l'ENSATT, escuela de la Rue Blanche-Paris, en el Centre Dramatique National de Bordeaux, en la Escuela de la Comédie de St-Etienne, en el Théâtre National de Bretagne, en el Théâtre en Actes, en el Instituto Superior de Arte Dramático de Tunisia, en la Universidad Católica de Chile, en la Universidad de Chile y en otras universidades chilenas, en l'Alliance Française de Buenos Aires, en la Casa del Teatro y en la UNAM de Mexico.

Como actor, ha actuado en: La Surprise de l'amour (Marivaux), Le Paradis sur terre (Tennessee Williams), Alexandre le Grand (Racine), Les Fruits d'or (Nathalie Sarraute), Quai-Ouest (Bernard-Marie Koltès), La Vida es Sueño (Calderón de la Barca), La Fausse suivante (Marivaux) puesta en escena de Elisabeth Chailloux, Sueño de una noche de Verano (Shakespeare), Una Trilogía (Sénèque), Les Deux Gentilshommes de Vérone (Shakespeare).

Pone en escena, entre 1987 y 2006, numerosos espectáculos que son presentados en Paris, en gira en France, en muchos países de Europa, en Canada, en el Líbano, en Asia Central.

Entre estos espectáculos:
Alejandro el grande, Racine (Théâtre de la Tempête, gira en Francia y el exterior)
Prometeo Encadenado, Esquilo (Maison des Arts de Créteil, Théâtre de la Tempête)
Le Parc, Botho Strauss (Maison des Arts de Créteil, giras)
Francisco de Asís, Joseph Delteil (Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre; Saint-Gervais Genève, Centre Culturel suisse de Paris, Théâtre de la Veillée-Montréal, Théâtre des Quartiers d'Ivry, Petit-Montparnasse, giras por Francia y el extranjero)
Caporal Tonnelier, Louis Barthas (La Comédie de Picardie, Théâtre Populaire de Lorraine, Théâtre des Quartiers d'Ivry, giras por Francia y el extranjero)
Baudelaire (Théâtre Paris-Villette, gira)
Una trilogía de Séneca: Tieste, Las Troyanas y Agamenon (Théâtre des Quartiers d'Ivry, Festival de Marseille, La Filature- Mulhouse, Le Parvis-Tarbes, giras)
Les Deux gentilshommes de Vérone, Shakespeare (Théâtre National de Strasbourg, Théâtre de l'Aquarium, Théâtre des Quartiers d'Ivry, Théâtre des Treize Vents de Montpellier, La Rose-des-Vents de Villeneuve- d'Ascq, giras)
Esta noche se actúa improvisando, Pirandello (Théâtre de la Cité Internationale)
Le Dépeupleur, Samuel Becket (Cendre Dramatique National de Béthune)
Mattis et les Oiseaux, Tarjei Vesaas (Chantiers de Blaye, La Passerelle de St-Brieuc, Théâtre de Rungis, Théâtre de la Tempête, giras por France)
Quoi l'amour, Roland Fichet (Théâtre des Quartiers d'Ivry)
Exercice de démocratie, Minutes du Conseil Régional de la Région Centre (Théâtre de la Tempête)
Les Jumeaux Vénitiens, Goldoni (Théâtre des Quartiers d'Ivry, gira por France y Suiza).
Le 11 septembre de Salvador Allende, Oscar Castro (Théâtre Aleph y giras por Francia)
Iq et Ox, Jean-Claude Grumberg (Théâtre du Rond-Point-Paris, La Scène Watteau-Nogent sur Marne, Théâtre des Quartiers d'Ivry, giras por Francia y Suiza)
Esta noche se actúa improvisando, Luigi Pirandello (2a. version, Théâtre des Quartiers d'Ivry)
Les Principes de la foi, Benjamin Galemiri (Théâtre des Quartiers d'Ivry)

Organiza, bajo el título de Théâtre des Quartiers du Monde, los festivales en el Val-de-Marne, sobre los escritores contemporáneos extranjeros: en 2005, Brûlots d'Afrique, sobre los escritores africanos y en 2006, ¿Qué tal?, sobre los escritores de América Latina.

En Chile ha puesto en escena
Un ciclo llamado ''Tragedia y Modernidad'' comprendiendo: Fedra, Séneca; Ifigenia, Euripides; Suzanne, Roland Fichet; Agnès, Catherine Anne (Universidad Catolica, Santiago)
La Controversia de Valladolid, Jean-Claude Carrière (Teatro Camino, Santiago)
Los Gemelos Venecianos, Goldoni; Las Reinas, Normand Chaurette (Universidad Católica, Santiago, Théâtre des Quartiers d'Ivry)
Los Principios de la fe, Benjamin Galemiri (Teatro Nacional Chileno, Santiago)
Iq et Ox, Jean-Claude Grumberg (Teatro de la Universidad Católica)
Esta noche se improvisa, Luigi Pirandello (Teatro de la Universidad Católica)
Dejala sangrar, Benjamin Galemiri (Teatro Nacional Chileno)
Calderon, Pier Paolo Pasolini (Sala Agustin Siré, Santiago, Universidad de Chile)

Su obra Exécuteur 14 es puesta en escena e interpretado por Héctor Noguera (Teatro Camino). Corps también ha sido creado en Chile.

Escribe y pone en escena
Exécuteur 14, primera obra de su autoría. (TGP Saint-Denis, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre des Quartiers d'Ivry, Festival de Saint-Herblain - Premio al Mejor Espectáculo, Festival International de Zürich, Festival International de Nitra, Festival du Théâtre de Beyrouth gira por France y el extranjero). La obra es traducida y representada en más de veinte países.
Corps (Théâtre des Quartiers d'Ivry, CDN de Limoges, Le Parvis-Tarbes, giras). La obra es traducida y representada en muchos países.
La Toison d'or (Bichkek / Kirghizstan; Théâtre des Quartiers d'Ivry), espectáculo creado con actores franceses y actores kirghizes, representado en las dos lenguas.
Su obra Oum es creada en una puesta en escena de Lotfi Achour en la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon después en el Théâtre des Quartiers d'Ivry, y en gira en francia y el Líbano (Festival International de Byblos).
Traduce y adapta las obras que pone en escena de Shakespeare, Esquilo, Luigi Pirandello, Goldoni, Benjamin Galemiri.