En familia

Reestreno: 7  de octubre de 1988. Sala Zavala Muniz

... Sobre esta obra, estrenada el 6 de octubre de 1905 por la compañía de José Podestá en el Teatro Apolo de Buenos Aires, los diarios de la época acotaron el fracaso de su estreno pues el público, habituado al humor vulgar, lo confundió con el cinismo y la vileza socarrona y sobradora que circula por toda la obra, arrancando carcajadas donde a lo sumo tendría que haber asomado una sonrisa. Sin embargo "En familia" es una sólida comedia dramática que aún hoy sigue soportando erguidamente el paso del tiempo. Está considerada como una de las más logradas obras de Sánchez junto a "Barranca abajo" y descubre en su trama no sólo la penuria económica sino también la moral corrompida de un sector social en crisis. En la opinión de la ensayista Dora Corti en su libro "Florencio Sánchez", editado en Buenos Aires en 1987, encontramos un análisis bastante fiel y minucioso acerca de "En familia": "La obra es una autopsia de almas. Muestra el grado de envilecimiento a que llegan todos los espíritus débiles que en días prósperos fueron gentes como todas, buenas, cariñosas, honradas, pero a quienes la adversidad convierte en lamentables sombras de si mísmas, sin un sentimiento puro ni un rasgo de nobleza, porque han perdido la ternura, la delicadeza y sus convicciones honorables, empeñadas en conservar una apariencia a su miseria vergonzante. Les queda solamente la absurda vanidad de su clase y no quieren abandonar lo que a ella les ata todavía".

Elenco: Elisa Contreras, Maruja Santullo, Isabel Legarra, Luis Manzione, Jorge Triador, Roberto Jones, Susana Bres, Rubens Motta

Escenografía: Hugo Mazza

Vestuario: Soledad Capurro

Iluminación: Carlos Torres

Música: Fernando Condon