Noche de reyes

de William Shakespeare. Dirección Eduardo Schinca

Estreno: 17 de abril de 1974. Teatro Solís

Noche de Reyes es de la misma fecha que las comedias Como Gusteis y Mucho ruido para nada (1599) sobre un tema tradicional del teatro europeo, cuyo más lejano antecedente es Menechmos (Los mellizos) del poeta latino Plauto. La comedia está jugada en el doble plano del idealismo erótico en que se mueven el Duque, Lady Olivia y Viola, la hermana perdida, y el interesado amor de Sir Andrew, auspiciado por Sir Tobías. Entre ambos planos realiza Shakespeare la caricatura del enamorado en Malvolio, retrato burlesco del preceptor del Duque de Southampton, Giovani Florio. Comedia de equívocos, NOCHE DE REYES es claro exponente del ingenio del poeta, de su agudeza  tanto como de su lirismo, de su irónico humor como de su abrumador y realista espíritu de burla.

Elenco: García Barca, Estela Medina, Dumas Lerena, Jaime Yavitz, Elena Zuasti, Horacio Preve, Eduardo Schinca, Jorge Triador, Estela Castro, Enrique Martínez Pazos, Marina Sauchenco, Omar Giordano, Mario Palisca, Cristina Lagorio, Carlos Peret, Claudio Solari, Ernesto Rivas, Glauco González, Alejandro Pampuro, Irene Grassi, María Azambuya, Gladys Edith, César García, Miguel Castro, Jorge Rosito, Juan J. Rodríguez.

Dispositivo escénico: Ivan Correa (sobre una idea de José Echave)

Bocetos de vestuario: Domingo Cavallero

Música incidental: Nydia Pereyra

Traducción de las letras de las canciones: Mario Bendetti

Iluminación: Julio Mato

Compartir