Las aventuras de Tirante el Blanco

Estreno: 25 de agosto de 1996. Sala Zavala Muniz

"Es éste el mejor libro del mundo" escribió Cervantes de Tirant lo Blanc y la sentencia parece ahora una broma. Pero lo cierto es que se trata de una de las novelas  más ambiciosas, y desde el punto de vista de su construcción, tal vez de la más actual entre las clásicas. Nadie lo sabe porque muy pocos la leyeron y porque ahora ya nadie la lee, fuera de algunos profesores cuyos trabajos de análisis histórico, vivisección estílistica y cateo de fuentes suelen contribuir involuntariamente a acentuar la condición funeral de este libro sin lectores, ya que sólo se autopsia y embalsama a los muertos. Estos ensayos eruditos, y a veces admirables por su rigor e información, como el prólogo de Martí de Riquer a  la edición de 1947, nunca demuestran lo esencial: la vitalidad de este cadaver. Ocurre que la vida de un libro - la vigencia de sus técnicas, la eficacia de su fantasía, su poder de persuasión que no disminuyó con los siglos  - no se puede describir: se descubre por contaminación cuando se encuentran el libro y el lector...

...

Martorell es el primero de esa estirpe de suplantadores de Dios - Fielding, Balzac, Dickens, Flaubert, Tolstói, Joyce, Faulkner - que pretenden crear en sus novelas una "realidad total", el más remoto caso de novelista todopoderoso, desinteresado, omnisciente y ubicuo. ¿Qué significa que esta novela es una de las más ambiciosas? Que Tirant le Blanc es el resultado de una decisión tan descabellada como la de aquel personaje de Borges que quería construir un mapamundi de tamaño natural. Lo más dificil es tratar de clasificarla, porque todas las definiciones le convienen pero ninguna le basta.

Mario Vargas Llosa

Elenco: Juan Alberto Sobrino, Daniel Spinno Lara, Mario Palisca, Alejandra Wolff, Gloria Demassi, Julio Calcagno, Levón, Duilio Borch

Actores invitados: Marcos Valls, Marisa Bentancur, Daniela Corbo, Mary da Cuña, María Mendive, Hector Guido, Roxana Blanco, Rodolfo da Costa, José Gonzalez, Ernesto Cohen

Ayudante de dirección: Alberto Rivero

Escenografía: Hugo Mazza

Vestuario: Alejandra Stewart

Iluminación: Carlos Torres

Música: Silvia Meyer