Equus
de Peter Schaffer. Dirección Arturo García Buhr.
Estreno: 1977. Teatro Solís
Paseando con un amigo por las afueras de Londres, recordó, al pasar frente a una caballeriza, un horrendo crimen que había cometido un jovencito evidentemente desequilibrado, provocando en una corte de justicia local una profunda conmoción que no llegó a tener una explicación coherente del caso. Poco después, mi amigo murió, y no pude tener más detalles de lo que me había contado. Todo lo que yo poseía era una breve narración sobre el abominable crimen y la impresión que me provocara, pero me tentó la idea de interpretarla de una manera absolutamente personal y crear una trama que lo hiciera comprensible.
Tuve la suerte de escribir la obra de teatro con los consejos de un destacado psiquiatra infantil. Gracias a él se logró un clima más naturalista y real. Pude descubrir también que los psiquiatras son una especie inmensamente variada, con distintas técnicas y métodos. Martin Dysart es un simple médico de un hospital, debo hacerme responsable con él, como lo soy de Alan Strang, su paciente y de todo lo que ocurre en Equus.
Peter Shaffer
Elenco: Levón, Jaime Yavitz, Juan Carlos Worobiov, Sonia Repetto, Marina Sauchenco, Dumas Lerena, Estela Castro, Miguel Pinto, Cristino da Rosa, Stella Rovella, Susana Sellanes, Alvaro Payrá, Claudio Ross, Brien O´Neill, Hector Guido
Escenografía: Osvaldo Reyno
Iluminación: Carlos Torres
Máscaras: Iván Correa
Efectos sonoros: Lía Schauer
Vestuario: Yolanda Markic
Asistente de dirección: Aida Ollivier